- Term for reasons behind immigration 'push'
- Primary focus of Trump administration's border policy
- Ideology emphasizing 'all men are created equal'
- First U.S. president acknowledging immigration significance
- to go dead slow, to go at a crawl / at a snail's pace
- Quand je l'ai retrouvé" provides a temporal... point in relation to which the action denoted by "jetait un dernier coup d'oeil" can be seen as ..., a key value of the imperfect
- Here the lexical value of the verb plays a role: "jeter un coup d'oeil" denotes a bounded process, with beginning and end, as "coup d'oeil" seems to suggest; the use of the imperfect makes it possible to "suspend" the beginning and endpoint of the process, so that "je l'ai retrouvé" and "il jetait" denote....
- The context for this sentence emphasizes the present situation and the way the past, i.e. overcoming shyness, has affected the speaker’s present behavior: a change from present to past is here the main idea. “Overcoming” thus has “...”; present tense HAVE+EN (present perfect) is used to express the way a past event or action determines a present situation.
- French tends to express the trajectory or path of movement in the ..., the way of moving in an...: elle traversa la rivière à la nage; in English, we find a preference for expressing the manner of movement (way of moving) in the verb, the path or trajectory of movement in ...
- Given the lexical meaning of "have a last look", BE+ING, denoting an action in process, is needed; BE+ING implies ..., simple past would imply successive actions.
- qui habillait: ..., no activity>which clothed/dressed
- Se jeter avec impétuosité, brusquerie sur, vers quelqu'un, quelque chose; se précipiter.
- Therefore anyone in Heaven who wants a job - and most do - is given one. С'est la raison pour laquelle on donne un emploi à tous ceux qui veulent travailler au Paradis (et c'est le case de beaucoup) Quel est le procédé utilisé ici?
- Désormais il faudra faire attention à ces choses.» Mes joues s’embrasèrent ; je regardais avec horreur l’imposteur > je regardais: the imparfait marks simultaneity, refers to a ...; but this is a ... or action or reaction on the part of the speaker, thus simple past is needed
- Le mot 'libation' a une dimension... - révérence au Dieu
- An excitable and explosive girl = in English the adjectives are used to describe the character, however, in French l'étoffement est nécessaire:
- Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une grille en fer battu, à riches ...
- He drank - and drank. En français, on va surtout pas traduire par la répétition du verbe. Comment traduire?
- Se sont aimés - An ... - fallen in love; whereaslove - stative
- Un jour, il se mit.... passé simple, ...>began to speak to me